Seiteninhalt
Preisträger 2003 - Hartmut Cyriacks und Peter Nissen
Hartmut Cyriacks und Peter Nissen
Begründung der Jury :
Sie sind ein außergewöhnlich professionelles Team, das mit höchster sprachlicher Kompetenz, mit großen Kenntnissen der niederdeutschen Grammatik und Orthographie, der niederdeutschen Sprachgeschichte und Literatur seit vielen Jahren ein große Anzahl von schöpferischen Aufgaben als Übersetzer sehr erfolgreich erfüllen. Cyriacks ud Nissen sind Garanten für die Bewahrung der niederdeutschen Sprache und deren Weiterentwicklung.
Laudator : Christian Seeler
Preisträger 2003 Hartmut Cyriacks (links) und Peter Nissen